-
1 предприятие
(торговое, промышленное) підприємство: (научное, общественного характера) заклад (-ду), заповзяття. [Торговельне, промислове підприємство. Комунальні підприємства. Дрібне (мелкое) підприємство. Капітал на наукові заповзяття (Стат. Акад. Наук). Не задовго до мого заслання він приїхав до Перми, силкуючись нахилити мене до деяких заповзяттів (Єфр.)]. Рискованное -тие - непевна справа.* * *1) підприє́мствопромы́шленное \предприятие — промисло́ве підприє́мство
риско́ванное \предприятие — ризико́вана (непе́вна) спра́ва
-
2 предприятие, где предпочитаются члены профсоюза
American: preferential shop (при приеме на работу, повышении в должности и т. п., по соглашению между администрацией и профсоюзом)Универсальный русско-английский словарь > предприятие, где предпочитаются члены профсоюза
-
3 предприятие, принимающее на работу и не членов профсоюза
Универсальный русско-английский словарь > предприятие, принимающее на работу и не членов профсоюза
-
4 предприятие
с1) завод и т. п. enterprise, business; особ связанное с риском ventureакционе́рное предприя́тие — corporate enterprise
промы́шленное/торго́вое предприя́тие — industrial/trading enterprise
совме́стное предприя́тие — joint venture
ме́лкие и сре́дние предприя́тия — small and medium(-sized) enterprises/businesses
при́быльное/рента́бельное предприя́тие — profitable enterprise/business
сеть предприя́тий бы́строго пита́ния — fast food chain
2) затея undertaking, ventureриско́ванное предприя́тие — risky undertaking/venture
-
5 предприятие с ограничениями при приеме на работу
Business: closed shopУниверсальный русско-английский словарь > предприятие с ограничениями при приеме на работу
-
6 предприятие, где предварительным условием приёма на работу является членство в профсоюзе
Law: closed shopУниверсальный русско-английский словарь > предприятие, где предварительным условием приёма на работу является членство в профсоюзе
-
7 предприятие, где профсоюз представляет всех рабочих при заключении коллективного договора и где все рабочие обязаны делать отчисления в профсоюз
American: agency shop (в том числе и не члены союза)Универсальный русско-английский словарь > предприятие, где профсоюз представляет всех рабочих при заключении коллективного договора и где все рабочие обязаны делать отчисления в профсоюз
-
8 предприятие, дающее членам профсоюза преимущественное право при найме на работу, продвижении по службе
American: preferential shop (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > предприятие, дающее членам профсоюза преимущественное право при найме на работу, продвижении по службе
-
9 предприятие при бойне по обработке субпродуктов и отходов убоя
nfood.ind. Schlachthofnebenbetrieb (животных)Универсальный русско-немецкий словарь > предприятие при бойне по обработке субпродуктов и отходов убоя
-
10 предприятие при бойне по обработке субпродуктов и отходов убоя скота
nfood.ind. SchlachthofnebenbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятие при бойне по обработке субпродуктов и отходов убоя скота
-
11 предприятие, выступающее гарантом при размещении выпуска ценных бумаг
nfin. societa distributrice, societa garanteUniversale dizionario russo-italiano > предприятие, выступающее гарантом при размещении выпуска ценных бумаг
-
12 предприятие с ограничениями при приеме на работу
Русско-английский словарь по экономии > предприятие с ограничениями при приеме на работу
-
13 предприятие торговое при фабрике
factory outlet4000 полезных слов и выражений > предприятие торговое при фабрике
-
14 действующее предприятие
действующее предприятие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
действующее предприятие
Предприятие, рассматриваемое при оценке бизнеса как нормально действующее и которое будет продолжать нормально действовать в обозримой перспективе. Предполагается, что у предприятия нет ни намерения, ни необходимости провести ликвидацию или существенно сократить масштабы своей деятельности. Если же такое намерение или необходимость существуют, то финансовые отчеты и прогнозы приходится составлять на другой основе. Принятие предпосылки о действующем предприятии позволяет оценивать бизнес по стоимости выше ликвидационной и имеет существенное значение для установления рыночной стоимости бизнеса. См. также Стоимость действующего предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действующее предприятие
-
15 виртуальное предприятие
виртуальное предприятие
Сообщество географически разделенных работников, которые в процессе труда общаются, взаимодействуют, используя электронные средства коммуникаций при минимальном или полностью отсутствующем личном, непосредственным контакте.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виртуальное предприятие
-
16 ДП(дочернее предприятие)
Универсальный русско-английский словарь > ДП(дочернее предприятие)
-
17 оптимальное предприятие
adjfin. optimum di impresa (достигшее максимальной прибыльности при минимальных издержках и не считающее необходимым корректировать свою хозяйственную деятельность)Universale dizionario russo-italiano > оптимальное предприятие
-
18 малое инновационное предприятие при ВУЗе
General subject: university spin-offУниверсальный русско-английский словарь > малое инновационное предприятие при ВУЗе
-
19 сельскохозяйственное предприятие, служившее эталоном для сравнения доходности предприятий при их налогообложении
adjecon. Reichsspitzenbetrieb (в фашистской Германии), Richtbetrieb (в фашистской Германии)Универсальный русско-немецкий словарь > сельскохозяйственное предприятие, служившее эталоном для сравнения доходности предприятий при их налогообложении
-
20 торговая операция, при которой предприятие-поставщик поставляет товар непосредственно заказчику по указанию оптовой торговой организации
adjecon. Streckengeschäft, StreckenhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > торговая операция, при которой предприятие-поставщик поставляет товар непосредственно заказчику по указанию оптовой торговой организации
См. также в других словарях:
Предприятие — считается реорганизованным или ликвидированным с момента исключения его из Государственного реестра. В случае слияния одного предприятия с другим все имущественные права и обязанности каждого изних переходят к предприятию, возникшему в результате … Финансовый словарь
ПРЕДПРИЯТИЕ ПОДСОБНОЕ — – предприятие, организуемое при гос. учреждении, состоящем на союзном, республиканском или местном бюджете, для непосредственного обслуживания хозяйственных или научно учебных нужд учреждения либо для использования труда лиц, трудоустройство… … Советский юридический словарь
Предприятие Арендное — англ. lease enterprise, rental enterprise предприятие, действующее на основе договора аренды оборудования, имущества, земли и т.д. П.а. имеет право самостоятельно вести хозяйственную деятельность, не нарушая при этом арендного договора. Высшим… … Словарь бизнес-терминов
Предприятие Многопрофильное — предприятие, занимающееся несколькими видами деятельности. Обычно один из видов деятельности является профилирующим. При регистрации П.м. обязано заявить документально о всех видах деятельности, которыми оно намерено заниматься. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДПРИЯТИЕ, МАЛОЕ — предприятие со средней численностью работающих, не превышающей критерий предельной численности: в промышленности, строительстве, на транспорте, в сельском хозяйстве и в других отраслях производственной сферы. Предприятие может быть признано малым … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕДПРИЯТИЕ, МНОГОПРОФИЛЬНОЕ — предприятие, осуществляющее несколько видов деятельности. В момент регистрации вновь образованное предприятие в соответствующих документах заявляет те виды деятельности, которыми оно намерено заниматься. При этом основной вид деятельности в… … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕДПРИЯТИЕ/ЗАВОД, ФАБРИКА — (plant) 1. Принадлежащее организации пространство, где осуществляется производство или иные технологические процессы. 2. Имущество/активы, используемые компанией для осуществления производственной деятельности (часто употребляется в… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДПРИЯТИЕ, МНОГОПРОФИЛЬНОЕ — предприятие, осуществляющее несколько видов деятельности. В момент регистрации вновь образованное предприятие в соответствующих документах заявляет те виды деятельности, которыми оно намерено заниматься. При этом основной вид деятельности в… … Большой экономический словарь
Предприятие индустриального изготовления — – специализированное производственное предприятие по изготовлению клееных и других деревянных конструкций, применяемых для строительства деревянных мостов. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРЕДПРИЯТИЕ, КАЗЕННОЕ — предприятие, созданное на базе ликвидированного федерального государственного предприятия и находящееся в ведении соответствующего федерального органа государственной власти (министерства, ведомства), ответственного за координацию и регулирование … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕДПРИЯТИЕ, КАЗЕННОЕ — предприятие, созданное на базе ликвидированного федерального государственного предприятия и находящееся в ведении соответствующего федерального органа государственной власти (министерства, ведомства), ответственного за координацию и регулирование … Большой экономический словарь